Alias Domenica
Aleksandar Hemon, molto oltre i confini dell’Io
Interviste letterarie Incontro con Aleksandar Hemon, di cui Crocetti ha tradotto «Il mondo e tutto ciò che contiene», viaggio di due soldati gay verso la natìa Sarajevo, durante la prima guerra mondiale
Nika Autor, film still da «Sunny railways», 2023Interviste letterarie Incontro con Aleksandar Hemon, di cui Crocetti ha tradotto «Il mondo e tutto ciò che contiene», viaggio di due soldati gay verso la natìa Sarajevo, durante la prima guerra mondiale
Pubblicato 11 mesi faEdizione del 31 dicembre 2023
In quella autobiografia volutamente frammentaria che è Il libro delle mie vite Aleksandar Hemon include nell’elenco incompleto dei motivi per cui non lascerebbe per nulla al mondo Chicago l’esperienza di guidare verso ovest al tramonto, in estate: «Accecato dal sole, non riesci a vedere le macchine davanti a te. Il cielo e la città sembrano infiniti. Ovest è ovunque tu volga lo sguardo». Un impulso altrettanto cieco, orientato tuttavia nella direzione opposta, spinge Pinto e Osman, i commilitoni-amanti protagonisti del nuovo libro di Hemon Il mondo e tutto ciò che contiene (traduzione di Maurizia Balmelli, Crocetti, pp. 364, € 20,00)...
