Della letteratura boliviana poco si sa, tanto in Europa quanto nei paesi di lingua spagnola, nonostante un’indubbia ricchezza che, accanto a testi ormai ritenuti canonici, offre incontri imprevisti come quello […]
Vestito di bianco, seduto su una sedia a rotelle e con la testa avvolta in una delle sue femminilissime sciarpe, qualche settimana fa Pedro Lemebel ha fatto una sorpresa a […]
Non tutto, a questo mondo, si può tradurre, anche se bisogna provarci sempre e comunque per «dare almeno l’idea» di un’opera altrimenti irraggiungibile, come sosteneva il poeta (e ottimo traduttore) […]
Tra i numerosi scrittori argentini di una certa celebrità che si sono cimentati con il giallo, occasionalmente e alla loro maniera, il più ligio alla tradizione è stato Rodolfo Walsh, […]
Il nome di Ramiro Pinilla, morto il 23 ottobre a novantuno anni, non è familiare ai lettori italiani, a meno che non abbiano letto nel lontano 1962 il suo unico […]
Nel 1991 il supplemento letterario del quotidiano Pagina/12 pubblicò un testo di Ricardo Piglia intitolato Arlt: un cadaver sobre la ciudad (oggi lo si può leggere nella raccolta Formas breves, […]
Deshoras, ovvero Disincontri, è uno degli ultimi libri di Julio Cortázar, pubblicato due anni prima della sua morte e aperto da una curiosa lettera alla protagonista di Tanto amore per […]
Sembrava proprio che Telón de boca, pubblicato in Spagna nel 2003 e tradotto in italiano sei anni più tardi («Oltre il sipario», L’ancora del Mediterraneo), fosse l’ultimo romanzo di Juan […]
Diffusa con grande risalto dai tutti i giornali spagnoli, la notizia della fusione tra le agenzie letterarie di Andrew Wylie e Carmen Balcells è di quelle che non possono lasciare […]
Il panorama della letteratura messicana è oggi tra quelli che, accanto ai grandi autori del recente passato, offrono all’editoria internazionale una rosa di nomi specialmente interessanti: scrittori fra i trenta […]
