Avventure di formazione a New York con fantasmi: torna l’esordio di Valeria Luiselli

Fin dai suoi esordi, la messicana Valeria Luiselli, trapiantata negli Stati Uniti, ha reso materia letteraria la sua biografia «ibrida» e cosmopolita. Avvantaggiata da un discreto senso di estraneità, attenta a vigilare sulla sua immagine di «messicana a New York», si è tenuta lontana da quell’esotismo corteggiato dall’industria culturale, che nel corso degli ultimi decenni ha speculato sulla produzione di autori, soprattutto in lingua inglese, in grado di esibire un remunerativo background terzomondista, spesso limitato a sterili riferimenti culturali già addomesticati e pronti per essere digeriti dal lettore newyorkese. Alla luce dei successivi lavori della scrittrice messicana, il cui ultimo...