Burocrazia del sapere e altra follia sovietica nella satira amara dei fratelli Strugackij

La favola è un meccanismo narrativo favorito per i fratelli Arkadij e Boris Strugackij. Il termine è utilizzato come sottotitolo nell’esilarante Lunedì inizia sabato (1965), pubblicato nel 2019 da Ronzani. In quel romanzo, popolarissimo in Russia, si narravano le avventure paradossali di Sasha Privalov, un programmatore di Leningrado, che lascia la città per una vacanza nella natura e viene a conoscenza del paradossale Istituto di Ricerca Scientifica per la Magia e la Stregoneria. La stessa casa editrice vicentina manda ora in libreria il notevole La favola della Trojka (nell’ottima traduzione e cura di Andrea Cortese, con illustrazioni di Antonio Carrara,...