Alias Domenica
Charles Wright, sulle rive della lingua
Milton Avery, «Landscape»
Poeti statunitensi In uno stile largo, pittorico, senza concessioni all'ermetismo né all’avanguardia, Wright attinge sia alla tradizione pastorale sia a quella del country: «Littlefoot», da Crocetti
Pubblicato circa un anno faEdizione del 29 ottobre 2023
Se si dovesse stabilire quale sia l’ultimo poeta modernista americano, un ultimo erede di quella scuola di tessitori di arazzi che inizia con T.S. Eliot, Hart Crane, Ezra Pound, William Carlos Williams, ed è continuata poi in mille figure epigonali, Charles Wright potrebbe forse aspirare al titolo. Come Pound, ma anche come Allen Mandelbaum, nella sua opera ha riservato uno spazio di assoluto rilievo alla poesia, all’arte e al paesaggio italiani. Non soltanto ha tradotto i versi di Montale e di Campana, ma di fatto ha cercato di sovrapporre, come se fossero fogli trasparenti, le colline del Veneto a quelle...
