Contropotere ecologico, una strada possibile per aggirare le pandemie

Un’altra tessera è stata aggiunta al mosaico dell’ecologia politica disponibile in italiano. In questo caso, il contributo è di Ian Angus, direttore della rivista ecosocialista «Climate and Capitalism», con il libro Anthropocene. Capitalismo fossile e crisi del sistema terra, reso disponibile dall’enorme lavoro di traduzione di Vincenzo Riccio, Alessandro Cocuzza e Giuseppe Sottile per la casa editrice Asterios (pp. 288, euro 25). L’ULTIMO DEI TRADUTTORI ha, tra l’altro, curato l’introduzione, che accompagna la prefazione scritta da John Bellamy Foster, uno dei principali studiosi che negli ultimi tre decenni ha contribuito a rielaborare l’analisi marxiana dal punto di vista della crisi...