Dalla verve di Vladislav Otrošenko il brillante ritratto finzionale di Gogol’

Che Gogol’ fosse un funambolico buontempone, ossessionato da svariate fisime, lo si poteva intuire da un discreto numero di indizi, disseminati tanto nella sua opera letteraria quanto nell’aneddotica fiorita intorno a lui. Con la Gogoliana di Vladislav Otrošenko, pezzo forte della raccolta di brani di questo scrittore russo contemporaneo tradotti con maestria da Mario Caramitti in Storia segreta delle creazioni (disegni di Jurij Petkevich, Marietti, pp. 191, € 28,00) siamo di fronte alla più brillante, esilarante e partecipe ricostruzione finzionale della sua figura che sia mai stata messa a punto in tempi moderni. Dai dieci bozzetti che la compongono emerge...