Cultura
Don Winslow va alla «guerra ai poveri»
Noir «Il cartello», il nuovo romanzo di Don Winslow per Einaudi. Uno dei migliori libri dello scrittore Usa, che si scaglia contro la brutalità convergente di criminali e esercito
Pubblicato quasi 9 anni faEdizione del 23 dicembre 2015
A ritrovarselo fra le mani, un malloppo di 882 pagine può fare un po’ impressione. Invece è una fortuna che Il Cartello, di Don Winslow, edito da Stile Libero Einaudi e tradotto alla perfezione da Alfredo Colitto, sia così voluminoso. È uno di quei libri che se lo cominci verso sera, all’alba ti scopri ancora intento a divorarlo: fosse stato più smilzo, avrebbe lasciato il classico rimpianto dei libri che finiscono troppo presto. Però i 22 euro della spesa li sarebbe valsi comunque. In copertina scintilla l’elogio di James Ellroy: «Il Guerra e Pace della lotta alla droga». Però in...
