Dove tutto ha avuto inizio. Ritratto di un paese arrabbiato

«La sua candidatura assomigliava in tutto e per tutto ai suoi capelli: era come un’esplosione di gas o un soufflé al mango, o come un qualsiasi fenomeno altamente transitorio che coinvolge un sacco di aria calda e di volume artificiale». Scrive così Ben Fountain in apertura di America brucia ancora (traduzione di Assunta Martinese, minimum fax, pp. 544, euro 19). Eppure, con le presidenziali in atto, leggere questi dispacci da quel lontano 2016 in cui quella di Trump sembrava più la parabola di un cialtrone dei reality che non un fenomeno politico da prendere sul serio è un’esperienza davvero impressionante,...