Alias Domenica
Faulkner, la razza, anzi il Sud, trascesi in un uomo
Scrittori statunitensi A Jefferson c'è un nero che non si comporta da negro, e questo è tutto: «Non si fruga nella polvere», una storia debole su una idea forte, ossia che la giustizia parla da sola: ritradotto da Adelphi
Ben Shahn, «Sunday in Scotts Run, West Virginia, 1935»Scrittori statunitensi A Jefferson c'è un nero che non si comporta da negro, e questo è tutto: «Non si fruga nella polvere», una storia debole su una idea forte, ossia che la giustizia parla da sola: ritradotto da Adelphi
Pubblicato quasi 2 anni faEdizione del 15 gennaio 2023
Ennesimo colpo di sonda nell’anima del Sud degli Stati Uniti, Non si fruga nella polvere (ottimamente ritradotto da Roberto Serrai, Adelphi, pp.235 € 19,00) uscì nel1948, dopo sei anni di relativo silenzio e un anno prima del Nobel: è l’unico romanzo di indagine criminale che Faulkner abbia mai scritto, e tutto sembra appeso a una questione di settanta centesimi buttati per terra. Ricapitoliamo la storia, ma sia ben chiaro che quanto segue non si trova all’inizio del romanzo. Un ragazzo di nome Charles Allison, detto Chick, rischia di annegare in un fiume gelato mentre va a caccia di conigli. Si salva...
