Fiabe, varianti e storie fantastiche di Ferdinand, terzo dei fratelli Grimm

Terzo dei fratelli Grimm – cognome che in tedesco significa in realtà anche qualcosa come «furore» ma che per il resto del mondo è garanzia di focolare e tradizione – Ferdinand, molto meno noto e spesso in contrasto con gli altri due, Jacob e Wilhelm, era un po’ perdigiorno e un po’ pecora nera della famiglia, ma raccolse a nostro vantaggio alcune fiabe, che ora Marco Federici Solari traduce per la prima volta e introduce, sotto il titolo La montagna dei gatti (L’orma, pp. 144, € 18,00). La fortuna delle operazioni letterarie di questo autore, morto nel 1845 in povertà,...