Gary Snyder, viaggio tra le montagne del Giappone

Pubblicata negli Usa nel 2004, giunge ora la prima traduzione italiana, curata da Paolo Allegrezza, di «Pericolo sulle cime» (Ed. Elemento 115, pp. 230, euro 12) raccolta di poesie di Gary Snyder, alias Japhy Ryder ne «I Vagabondi del Dharma» di Jack Kerouac. È un viaggio tra montagne e foreste, fiumi e autostrade, animali e camion che trasportano tronchi di alberi abbattuti, visioni e ricordi congelati a volte in liberi haiku, studiati in Giappone dove a lungo è vissuto, dal 1956 al ’68, a contatto con il buddhismo zen. La raccolta si apre con il resoconto dettagliato di due sue...