Il corpo sotto scacco del potere

Quando il Salone del Libro di Torino scelse il Cile come paese ospite per l’edizione del 2013, il presidente della Repubblica cilena era Sebastián Piñera, ricchissimo imprenditore e fratello del ministro del Lavoro di Pinochet, uno dei principali responsabili della full immersion nel neoliberismo teorizzata da Milton Friedman. Della delegazione ufficiale di scrittori, poeti e studiosi designati a rappresentare la letteratura nazionale avrebbe dovuto far parte anche Diamela Eltit, che tuttavia rifiutò l’invito formulato da un governo «percorso da segni, tracce, conseguenze della passata dittatura», aggiungendo: «Come abitante dell’inxilio (cioè l’esilio interiore) di quegli anni, ho un rapporto traumatico e...