Alias Domenica
John Cage, l’indeterminazione, un’anarchia organizzata
Rivoluzioni, non di sole note Fra la partitura grafica e lo zibaldone, un insieme di scritti datati 1963-’67, da guardare oltre che da leggere: artifici dettati dal «caso calcolato», ora raccolti in «Un anno, a partire da lunedì», Shake edizioni
John Cage ritratto da Régis Bossu (Sygma via Getty Images)Rivoluzioni, non di sole note Fra la partitura grafica e lo zibaldone, un insieme di scritti datati 1963-’67, da guardare oltre che da leggere: artifici dettati dal «caso calcolato», ora raccolti in «Un anno, a partire da lunedì», Shake edizioni
Pubblicato circa un anno faEdizione del 12 novembre 2023
La raccolta di scritti di John Cage uscita negli Stati Uniti nel 1979 – un po’ tardi rispetto al tempo della scrittura che va dal 1963 al 1967 – e ora da noi con il titolo Un anno, a partire da lunedì Dopo Silenzio nella traduzione (da veri virtuosi del loro lavoro) di Giancarlo Carlotti e Ermanno «Gomma» Guarneri per Shake edizioni (pp. 180, euro 25,00) si presenta in vari passaggi come un testo da guardare oltre che da leggere. Quei passaggi sono stati disposti dall’autore con cambi «illogici» di caratteri, disposizioni irregolari nella pagina, tutti artifici dettati dal «caso...
