La libertà di scelta femminile tra le viscere della storia nipponica

A scartabellare le uscite editoriali di questi anni sembra che gli scrittori abbiano deciso di assecondare il nostro pruriginoso desiderio di cercare l’autore nel testo: Knausgård e Carrère, Rachel Cusk e Jenny Offill, in parecchi si sono cimentati con l’autofiction senza nascondimenti. Ma questa sbandata per l’autobiografia romanzata arriva con buon ritardo sullo shishosetsu, il «romanzo dell’io» codificato in Giappone a inizio Novecento. A questa definizione si lega, pur senza accettarne mai volentieri l’etichetta riduttiva, Tsushima Yuko. Nata a Tokyo nel 1947, un anno prima che suo padre – quel Dazai Osamu simbolo di un’intera generazione di intellettuali maudits –...