L’amore tra donne (e tra uomini) che il regime di Putin ha messo al bando

Una storia d’amore il cui ricordo si intreccia con le vestigia di un mondo perduto, con un annuncio di libertà che ha tradito le proprie promesse. Eppure, come la memoria incendiaria del desiderio, quell’anelito ad una vita nuova rispunta inaspettato, con il suo portato di frasi interrotte, di carezze sospese, preannunciate da un gesto ma mai fino in fondo scambiate. SOLO IN APPARENZA ciò che Elena Malisova e Katerina Silvanova raccontano in Un’estate col fazzoletto da pionieri (traduzione dal russo di Giulia De Florio, Mondadori, pp. 450, euro 22 ), può essere riassunto sotto l’etichetta dell’amore adolescenziale. In realtà il...