Alias Domenica
L’Oscuro che abitava lo splendore
Novecento francese Tra il poeta e un mare «color olocausto», archetipi femminili fanno da tramite... Amers (1957) di Saint-John Perse nella traduzione di Nicola Muschitiello: Segni d’amaro approdo, Ed. Medhelan
Georges Braque, Marine noir, 1960 ca.
Novecento francese Tra il poeta e un mare «color olocausto», archetipi femminili fanno da tramite... Amers (1957) di Saint-John Perse nella traduzione di Nicola Muschitiello: Segni d’amaro approdo, Ed. Medhelan
Pubblicato 5 mesi faEdizione del 30 giugno 2024
In questi ultimi anni abbiamo assistito a un inaspettato ritorno di interesse nei confronti della figura e dell’opera di Saint-John Perse, originario di un’isola della Guadalupa, premio Nobel 1960 per la letteratura. In tale ambito si sono distinti editori come Crocetti e Medusa, con la rispettiva pubblicazione dei Poemi provenzali (2016) e Anabasi (’22) e di Lettere a mia madre dalla Cina (’16) e L’ossessione celeste (’21). È ora la volta di Segni d’amaro approdo (pp. 408, € 32,00) che le Edizioni Medhelan licenziano con testo francese a fronte e valida traduzione di Nicola Muschitiello mentre l’accurata postfazione è di...