Cultura
Per il noir ritrovato, sfida in nome dell’ambiente nei bayou della Florida
Romanzo poliziesco «Un raggio verde» di John D.MacDonald. Per la prima volta tradotto nel nostro Paese, grazie a Mattioli 1885, un romanzo dell'autore di «Cape Fear. Promontorio della paura» che mette in scena uno scontro per trasformare in terraferma una parte della costa. Ma dove emergono anche le spinte fondamentaliste e il razzismo della società dell'epoca
Un'immaggine tratta dalla versione cinematografica di "Un raggio verde", diretta nel 1984 da Victor Nuñez e interpretata da Ed Harris e Blair Brown (nella foto)Romanzo poliziesco «Un raggio verde» di John D.MacDonald. Per la prima volta tradotto nel nostro Paese, grazie a Mattioli 1885, un romanzo dell'autore di «Cape Fear. Promontorio della paura» che mette in scena uno scontro per trasformare in terraferma una parte della costa. Ma dove emergono anche le spinte fondamentaliste e il razzismo della società dell'epoca
Pubblicato 4 mesi faEdizione del 1 agosto 2024
Una comunità divisa tra le sirene di uno sviluppo che appare a buon mercato, ma è invece destinato a mutare per sempre l’ambiente naturale circostante, e la stregua resistenza di quanti, consapevoli delle possibili conseguenze sull’uomo come sul territorio, si oppongono con ogni mezzo alle lusinghe degli imprenditori e del denaro. QUESTO LE SCENARIO in cui John D.MacDonald ambientò il suo Un raggio verde, proposto ora ai lettori italiani, nella bella traduzione di Nicola Manuppelli, da Mattioli 1885 (pp. 448, euro 22) che dello scrittore della Pennsylvania ha già pubblicato diversi titoli, tra cui il noto, soprattutto per le trasposizioni...
