Alias Domenica

Sandra Newman, Orwell parla con voce di donna

Sandra Newman, Orwell parla con voce di donnaKeltie Ferris, «Edifice», 2013

Scrittrici statunitensi Volgendo al femminile le cupe atmosfere di «1984», Sandra Newman ripercorre, in «Julia», i luoghi di quella distopia, aggiungendo brutalità: da Ponte alle Grazie

Pubblicato circa un mese faEdizione del 3 novembre 2024
La riscrittura dei classici ha conosciuto a partire dalla seconda metà del Novecento una diffusione straordinaria: alcuni tra i più importanti autori contemporanei, da Coetzee a Tournier, da Margaret Atwood a Peter Carey a Percivall Everett, si sono cimentati nella ripresa di opere canoniche, ora per raccontarne le vicende secondo la prospettiva di personaggi minori, ora immaginandone gli antecedenti o le conseguenze, ora secondo un intento politico, oppure per contestare l’autorialità del testo primario, instaurando una dialettica tra significati, valori e epoche di riferimento. Julia, di Sandra Newman, (traduzione di Claudia Durastanti, Ponte alle Grazie, pp. 485, € 24,90) è...

ABBONAMENTI

Passa dalla parte del torto.

Sostieni l’informazione libera e senza padroni.
Leggi senza limiti il manifesto su sito e app in anteprima dalla mezzanotte. E tutti i servizi della membership sono inclusi.

Per continuare a leggere, crea un account gratuito
Hai già un account? Accedi