Alias Domenica
Sandra Newman, Orwell parla con voce di donna
Scrittrici statunitensi Volgendo al femminile le cupe atmosfere di «1984», Sandra Newman ripercorre, in «Julia», i luoghi di quella distopia, aggiungendo brutalità: da Ponte alle Grazie
Keltie Ferris, «Edifice», 2013Scrittrici statunitensi Volgendo al femminile le cupe atmosfere di «1984», Sandra Newman ripercorre, in «Julia», i luoghi di quella distopia, aggiungendo brutalità: da Ponte alle Grazie
Pubblicato 18 giorni faEdizione del 3 novembre 2024
La riscrittura dei classici ha conosciuto a partire dalla seconda metà del Novecento una diffusione straordinaria: alcuni tra i più importanti autori contemporanei, da Coetzee a Tournier, da Margaret Atwood a Peter Carey a Percivall Everett, si sono cimentati nella ripresa di opere canoniche, ora per raccontarne le vicende secondo la prospettiva di personaggi minori, ora immaginandone gli antecedenti o le conseguenze, ora secondo un intento politico, oppure per contestare l’autorialità del testo primario, instaurando una dialettica tra significati, valori e epoche di riferimento. Julia, di Sandra Newman, (traduzione di Claudia Durastanti, Ponte alle Grazie, pp. 485, € 24,90) è...
