Sogni equivoci e invisibilità involontaria nelle farse grottesche di Il’ja Il’f e Evgenij Petrov

Due città sperdute nella più anonima provincia sovietica degli anni Venti: Kolokolamsk e Pišcheslav. La prima «proprio sul confine tra la Repubblica socialista federativa sovietica russa e quella socialista sovietica ucraina e pertanto non riportata su nessuna delle carte di queste due repubbliche amiche e alleate»; e la seconda fiera del suo monumento al celebre botanico Timirjazev, che nella raffigurazione equestre brandisce una barbabietola al posto della sciabola. Sono queste le ambientazioni di due opere dei «fratelli Goncourt» russi, Il’ja Il’f e Evgenij Petrov, classici della letteratura di Odessa, e autori di Le incredibili vicende della città di Kolokolamsk e...