Alias Domenica
Stephen King, Luca Briasco: l’autore e il suo traduttore, passo a due, di riga in riga
Scrittori statunitensi Luca Briasco, voce italiana di Stephen King, gli dedica un libro che è un concentrato di empatia, dove interpreta frammenti di vita e scorci di realtà trasferiti nelle opere dello scrittore del Maine: «Il re di tutti», da Salani
Da «Misery non deve morire», film del 1990 diretto da Rob ReinerScrittori statunitensi Luca Briasco, voce italiana di Stephen King, gli dedica un libro che è un concentrato di empatia, dove interpreta frammenti di vita e scorci di realtà trasferiti nelle opere dello scrittore del Maine: «Il re di tutti», da Salani
Pubblicato più di un anno faEdizione del 4 giugno 2023
Di scrittori, nei circa ottanta libri di Stephen King, se ne trovano molti, e a volte – per esempio nel recente e molto bello Billy Summers – la scrittura è il vero Leitmotiv del romanzo. In alcune e celebri occasioni, il prolifico autore del Maine ha affrontato diversi e specifici aspetti del suo mestiere: il rapporto con un pubblico adorante, ma anche imperiosamente esigente in Misery, o quello con un alter ego nascosto dietro lo pseudonimo, ma capace di vivere di vita propria, in La metà oscura. Non ha tuttavia ancora messo a tema la relazione degli scrittori con quell’altro...
