Strategie di avvicinamento agli scrittori: gli articoli di James Wood sul New Yorker

Negli ultimi due decenni, una parte della critica letteraria sembra essersi impegnata per portare a compimento una profezia di Goethe, che fin dal 1827 dichiarava a Eckermann: «le letterature nazionali non significano più molto, si avvicina un’epoca votata allo studio della letteratura universale», la Weltliteratur. Il tentativo di procedere in questa direzione è stato avanzato soprattutto nel settore delle letterature comparate, dove libri come La repubblica mondiale delle lettere di Pascale Casanova (la cui traduzione è in uscita da Nottetempo) ci hanno proposto di superare le indagini di carattere eurocentrico, limitate al canone ristretto della tradizione occidentale. Il nostro obiettivo,...