Sull’isola di Rathlinn, una delegazione inviata da Guglielmo Marconi

Rathlinn, la leggendaria isola nordirlandese nella quale tanta produzione letteraria e mitologica è stata ambientata, nel secondo romanzo di Bernie McGill, Le parole nell’aria, (Bollati Boringhieri, traduzione di Simona Garavelli, pp. 252, euro 17,50) vale assai più di un semplice scenario. Al riparo dai cliché e dai vezzi esotizzanti, il paesaggio che viene fuori dallo splendido ritratto di McGill esprime un genius loci ruvido e sospeso fra aura celtica e naturalismo. Davvero pervasivo, lo spirito del luogo è qui in grado di sedurre gli stranieri quanto di ispirare alla comunità locale credenze e riti sociali, aspirazioni e l’angoscia di non...