Thomas Hettche affida alle marionette il riscatto da spaventi irreparabili

Al di là di ogni rappresentazione e presa di posizione rispetto alla realtà storica e sociale, per Thomas Hettche è la capacità di animazione a conferire alla letteratura la sua magia e la sua carica di energia utopica. E questo vale tanto più per un’altra forma di arte alla quale ha dedicato Il filo del cuore Romanzo dell’Ausburger Puppenkiste, il teatro delle marionette di Augusta (traduzione di Francesca Gabelli,  Bompiani, pp. 240, € 20,00). Generazioni di bambini sono cresciuti guardando gli spettacoli di questo teatro nei programmi della televisione pubblica tedesco-occidentale, che cominciò a trasmetterli dal 1953, quando era chiaro...