Zeruya Shalev, le ferite della memoria generano consapevolezza

È un nome ad aver stabilito per sempre un legame tra loro, intrecciando destini lontani ma inquietudini e quesiti che hanno più di un punto in comune. L’una lo porta, quel nome, senza conoscerne l’origine, malgrado si sia interrogata più e più volte sul perché suo padre glielo avesse affibbiato. L’altra sa bene quale ferita racchiuda, quale sconfitta celi in poche lettere, quasi fosse proiettato all’infinito sull’orizzonte perché niente di quanto accaduto possa mai essere dimenticato. Atara non ha cinquant’anni Rachel quasi cento. Sono loro le protagoniste di Stupore, il nuovo romanzo di Zeruya Shalev, appena pubblicato da Feltrinelli (pp....