Le «Mean Streets» di Little Italy fra realismo e omaggio al gangster movie

«But down these mean streets a man must go»: è notoriamente da uno scritto del 1945 dal creatore del detective Marlowe Raymond Chandler – The Simple Art of Murder – che viene l’ormai celebre titolo del film di Martin Scorsese riproiettato oggi, in versione restaurata, in apertura della Quinzaine des Realisateurs: Mean Streets (1973), quelle strade crudeli che un uomo «è costretto a percorrere». Le stesse strade di Little Italy in cui Scorsese è cresciuto – e dove è ambientato il suo film d’esordio Chi sta bussando alla mia porta? (1967) – e come lui anche Robert De Niro, che...