Mary Oliver, catene fonetiche scandite dai passi nei boschi dell’Ohio

Da quando aveva circa tredici anni, Mary Oliver prese l’abitudine di inoltrarsi nei boschi intorno alla cittadina di Maple Heights, in Ohio, dove era nata nel 1935, per allontanarsi da una disastrosa situazione familiare. Portava le poesie di Whitman nello zaino e un taccuino su cui buttar giù i suoi primi versi. L’abitudine divenne poi metodo finalizzato alla scrittura, anche quando il paesaggio della sua regione del Midwest si confuse, nella sua mente, con quello della penisola di Cape Cod, dove visse per oltre quarant’anni: questa striscia di terra protesa nell’Atlantico a sud-est di Boston, le sue coste sabbiose, le...