Alias Domenica
Theodor Däubler, cosmogonia messianica espressionista
Scrittori mitteleuropei «L’aurora boreale» di Theodor Däubler (1910), poema visionario in oltre trentamila versi: arriva in italiano, con testo tedesco a fronte, da Marsilio
Wassily Kandinsky, «Mit Sonne», 1911
Scrittori mitteleuropei «L’aurora boreale» di Theodor Däubler (1910), poema visionario in oltre trentamila versi: arriva in italiano, con testo tedesco a fronte, da Marsilio
Pubblicato 9 mesi faEdizione del 18 febbraio 2024
«Viviamo noi nel sole! Persino l’anima è in noi solare!». Suona così un verso dell’Intermezzo Orfico posto da Theodor Däubler fra le due sezioni del monumentale poema Nordlicht (Aurora boreale), quale pausa meditativa che dischiuderà le porte di quella finale, Sahara – cioè della «solitudine del deserto dalla quale l’Io può irradiarsi puramente» – al lettore giunto all’ultima strofe di Das Mittelmeer, la parte iniziale, dedicata allo splendore delle città italiane, Venezia, Roma, Firenze, Napoli, cioè «al mondo della cultura che possediamo, nel quale l’Io può afferrarsi». Per le cure di Luigi Garofalo e nei versi di Paolo Ruffilli, basati...