Alias Domenica
Annie Ernaux, essere donna in Francia, con Saint-Just e Bourdieu
Scrittrici francesi L’«engagement» del recente Nobel per la letteratura non è un programma ideologico ma procede dalla sua concreta esperienza personale... Intanto L’Orma traduce «Il ragazzo»
Sophie Calle, «Room 30», part., foto tratta da: Sophie Call, «The Hotel», Siglio Press, 2021Scrittrici francesi L’«engagement» del recente Nobel per la letteratura non è un programma ideologico ma procede dalla sua concreta esperienza personale... Intanto L’Orma traduce «Il ragazzo»
Pubblicato quasi 2 anni faEdizione del 27 novembre 2022
Che la scrittura di Annie Ernaux serbi, alla maniera degli autori classici, una necessaria coerenza che può sembrare monotonia è riprova ulteriore Il ragazzo (L’Orma, pp. 58, € 8,00) uscito, unitamente al testo di tre interventi pubblici, nella al solito limpida versione di Lorenzo Flabbi. Si tratta di un racconto che risale al periodo culminante della scrittrice (1998-2000), steso in prima persona nei modi della perfetta simulazione autobiografica che le è tipica e si riferisce alla liaison intercorsa fra una donna cinquantenne e un ragazzo che ha trent’anni meno di lei. Tutto ovviamente li oppone (esperienza, cultura, amicizie, status, prospettive)...
