Vicenta sa leggere le carte su cui sbuffa il fumo di tabacco come vuole il rituale. Allora allerta chi viene a consulto su cosa tenersi lontano, suggerisce bagni con erbe […]
Come si può scrivere di Cuba se là si lavora in una importante Ong, si ha casa, marito e gatti e insomma si ha messo radici nell’isola? E si può […]
Il più importante archivio sulla Terra del Fuoco è custodito in una università americana, il Dartmouth College, nel New Hampshire. È tutto quello che ha raccolto l’esploratore Charles Wellington Furlong […]
I grilli hanno un ritmo ancestrale, quasi ipnotico; la melodia che creano è una perfetta simbiosi con il tutto. Io ho solo cercato di tradurre quel loro paesaggio sonoro, che […]
Chapeo è una parola intraducibile che abita il mondo caribeño. Ha a che fare con lo strappare le erbacce, rastrellare i campi di canna da zucchero o ripulire un terreno. […]
Nella centrale Calle Medio di Matanzas, non si può non entrare nell’atelier di Jorge Yunior Gutiérrez, che tutti conoscono semplicemente come Salomón. Siamo in una vecchia fabbrica di fiammiferi, una […]
«Sono la voce del Messico, infilata in una gola straniera»: a scriverlo è Gabriela Mistral, nel 1925, un anno dopo aver lasciato il Paese e aver iniziato un lungo tour […]
È nato nel 1934 in una famiglia di antiquari e galleristi nella Parigi ebraica e cosmopolita dell’epoca. È stato un ragazzino in fuga dal nazismo, un frequentatore assiduo di musei, […]
Da quasi dieci anni, Óscar Murillo fa recapitare alle scuole di mezzo mondo delle tele grezze, le dimensioni di un banco, chiedendo ai ragazzi tra gli 11 e i 15 […]
A guardare una metropoli sconfinata come Città del Messico, nessuno la assocerebbe a una città d’acqua. Eppure Tenochtitlán, sulla cui distruzione l’attuale capitale è nata, risale al 1325, quasi sette […]
