Dalla esuberante fioritura nel dopoguerra, l’anglistica italiana si è dedicata a Shakespeare con passione. Tutto Shakespeare doveva essere divorato da folle di lettori che nel ventennio si erano nutrite a […]
Il matrimonio tra una lesbica e un gay può durare una vita? Cosa ne penseranno i figli quando verranno a saperlo? E la società di quel dato tempo e quel […]
Sul comico non se ne sa mai abbastanza. Su quella particolare eccezione che è lo humour inglese fiorito per secoli nelle commedie e nella narrativa, è difficile afferrare in italiano […]
Hanif Kureishi è sceso a Trastevere e ha incontrato solo visi pallidi a cena. L’assenza di visi neri lo indigna, ma la città tutta «triste e tragica nel suo abbandono» […]
Samuel Richardson avrebbe potuto essere il protagonista più autorevole dello straordinario Settecento inglese se un altro Samuel, Samuel Johnson, non gli avesse rubato la scena con l’elegante sprezzatura dell’intellettuale borghese, […]
Da ragazzo Luigi Bonardi, che faceva ridere la classe con continue battute, barzellette, facezie varie, fu rimproverato da una spazientita docente: «Sei una malerba, Bonardi!». Tanto bastò per sostituire quell’involontariamente […]
Se c’è una strada a Londra più iconica di altre, un indirizzo anche stile di vita, è Gloucester Crescent, London NW1 – nido di intellettuali dagli anni sessanta del secolo […]
La carne, la morte, il diavolo sarebbe un bel titolo, paradigmatico e giustamente flamboyant, adatto anche a una storia del romanzo americano sudista (Messico compreso) da Faulkner in poi. «Joe […]
L’umorismo made in England è notoriamente delicato, melanconico, denigratorio, irrispettoso di bassezze e viltà del protagonista, sollecito verso la curiosità del lettore, ben documentato – decorosamente autobiografico. Ma In Extremis […]
Jim Shepard (Connecticut, 1956) è narratore odiato da traduttori e amatissimo da studenti, critici, editori. Nel 2016 ha pubblicato una «storia tragica e splendida» Il libro di Aron, e ora […]
