Nulla di svagato nei recuperi del classico, che Louise Glück intreccia strettamente a un presente personale e collettivo, o collettivo perché personale. Esemplare la decima raccolta di poesie, Averno, del […]
Cosa succede nel Preludio, il vasto poema autobiografico a cui è legata soprattutto la fama di William Wordsworth? Il fatto che Wordsworth, nato 250 anni fa nel Distretto dei Laghi […]
«DieciXuno. Una poesia dieci traduttori» è una collana curata da Antonio Lavieri per Mucchi Editore, rapidi libretti che propongono di celebri poesie straniere dieci traduzioni apparse nel corso degli anni, […]
Un’immagine di Portofino dalla collina in quarta di copertina del mio Angloliguria. Da Byron a Hemingway (2017) è opera di Dorothy Shakespear, la «buona e fedele» (Montale) moglie di Ezra […]
Molto bello, molto difficile. È quanto viene da dire davanti alla coraggiosa impresa di presentare in italiano Fra parentesi di David Jones (a cura di Fabio Pedone, Mondadori «Oscar moderni», […]
Si racconta che quando il giovane Allen Ginsberg visitò Oxford si fece indicare la stanza dell’University College che era stata quella dello studente Shelley (espulso dopo un anno per aver […]
Una trentina di volumi di poesie, saggi, critica d’arte, traduzioni (De Chirico, Rimbaud, Roussel), perfino il romanzo Un nido di ninnoli: A Nest of Ninnies (ma ninnies è un termine […]
Il centenario della nascita di Robert Lowell (Boston, 1 marzo 1917-New York, 12 settembre 1977) è stato poco ricordato in Italia, pur trattandosi forse del massimo poeta americano del secondo […]
Vittoria regnò dal 1837 al 1901 e sotto di lei fiorirono romanzieri, poeti, intellettuali che ancora affollano persino le librerie delle stazioni ferroviarie (Hardy, Stevenson, Brontë…). In casa, eredità di […]
Un editore di Potenza, Grenelle, ci ripropone utilmente uno dei libri di poesia americana più importanti del secolo scorso, White Buildings di Hart Crane (a cura di Piero Pascarelli, pp. […]
