Roca e inquieta, la voce della Sherazade di Jacques Cazotte, tra creazioni originali e storie venute da lontano

In un saggio del 1836, Charles Nodier celebrava in Jacques Cazotte  l’autore in grado di trovare il fantastico negli aspetti più minuti del quotidiano: aveva traversato l’epoca illuministica, presagendo gli orrori della Rivoluzione imminente, di cui sarebbe rimasto vittima all’epoca del Terrore.  Con parole di lode descriveva la sua opera anche Gérard de Nerval, che lo considerava un precursore del Romanticismo in un paese pervaso dal razionalismo.  L’opera per cui rimane nel canone della letteratura francese, il perfetto racconto Il diavolo innamorato (1772), narra l’innamoramento del nobile Don Alvaro per il demone Biondetta, il quale a sua volta prova un...